Postanowiłam pisać mojego bloga nie tylko w moim języku ojczystym, ale także w języku angielskim. Powodów stworzenia wielojęzycznego bloga było kilka. Jednym z nich było to, że chciałam poszerzyć swoje umiejętności językowe. A Ty, jako wielojęzyczny bloger, prawdopodobnie chcesz tego samego.

Jednym z pytań jakie zadają sobie blogerzy jest z jakiego rodzaju oprogramowania do korekty i sprawdzania gramatyki powinni korzystać przy obsłudze własnych blogów.

W tej recenzji pokażę Ci narzędzie, którego osobiście używam do poprawy moich umiejętności pisania. Pokażę Ci, jak używać Grammarly do efektywnego wielojęzycznego blogowania.

Table of contents:

Co Grammarly może dla mnie zrobić?

Zacznijmy od podstaw. Grammarly to internetowe narzedzie do sprawdzania gramatyki dla języka angielskiego. Może być używane w różnych dziedzinach pisania, takich jak blogowanie, pisanie książek, tworzenie postów społecznościowych, e-mail marketing i wiele innych.

Jego główne cechy pomogą Ci ulepszyć Twoje pisarskie dzieła:

  • Gramatyka i interpunkcja: narzędzie wykrywa różne rodzaje błędów gramatycznych i interpunkcyjnych. Zarówno podstawowe, jak i zaawansowane. Daje także krótkie wyjaśnienie i sugestię, której opcji lepiej użyć zamiast tej, którą sami wybraliśmy.
  • Sprawdzanie pisowni: Grammarly śledzi również Twój tekst w poszukiwaniu błędów pisowni, co pomaga uniknąć literówek.
  • Plagiat: ta funkcja porównuje Twoją pracę do milionów innych osób w Internecie, dzięki czemu można być pewnym jej oryginalności.
  • Styl pisania: najbardziej zaawansowane funkcje Grammarly pomagają bezpośrednio poprawić styl pisania dzięki sugestiom i propozycjom.

Jak używać Grammarly?

Grammarly to narzędzie wielofunkcyjne. Jest w stanie wspomóc nas w większości codziennych zadań pisarskich.

Po pierwsze, po zalogowaniu się na konto Grammarly, możesz użyć jego głównej opcji. Po prostu otwórz nowy dokument i napisz lub wklej swoją pracę.

Grammarly podkreśli wszystkie twoje błędy w kilka sekund. Klikając błąd lub literówkę, otrzymasz wyjaśnienie, dlaczego narzędzie uważa je za niewłaściwie napisane. Przedstawi Ci również poprawną alternatywę, którą możesz dodać do tekstu jednym kliknięciem.

How to use grammarly for multilingual blogging?

W tym głównym pliku dokumentu możesz również skorzystać z innych funkcji, takich jak Wydajność (ang. Performance) i Ustaw Cele (ang. Set Goals).

Wydajność przedstawi Ci wszystkie podstawowe informacje o Twojej pracy. Znajdziesz tam liczbę słów, czas potrzebny na czytanie tekstu, czytelność, wyjątkowość słownictwa i wiele innych.

Analizy opierają się na danych innych użytkowników Grammarly, którzy stanowią dość dużą grupę. Myślę, że szczególnie wynik czytelności jest interesujący. Pokazuje, jak bardzo twój tekst jest zaawansowany i jakiego rodzaju ludzie będą w stanie łatwo go zrozumieć (raczej 11-latek czy osoba ze stopniem doktora).

Ponadto Grammarly ma własne rozszerzenie przeglądarki dla Chrome, Safari, Firefox i Edge, które sprawia, że codzienna praca staje się niezwykle łatwa.

To inteligentne rozszerzenie pozwala korygować błędy podczas pracy z różnymi rodzajami tekstów. Pomaga w pisaniu postu w WordPress, komentarzy na Facebooku, notatek online, e-maili i Dokumentów Google.

How to use Grammarly for check spelling and proofread the post in WordPress?

Rozszerzenie nie wymaga przechodzenia do konta Grammarly, aby wkleić tam tekst, ale koryguje go na bieżąco, zawsze gdy jest to potrzebne.

Grammarly naprawdę dba o wszelkich twórców, więc oferuje także wtyczkę dla Microsoft® Office w systemie Windows oraz aplikację – Grammarly Keyboard – dla IOS i Androida. Wszystkie z nich działają z tym samym kontem użytkownika.

Czy obsługiwany jest tylko angielski?

Tak, obecnie narzędzie jest dostępne tylko do sprawdzania prac utworzonych w języku angielskim. Ale nie po prostu ogólnym angielskim.

Możesz wybrać język angielski amerykański, brytyjski, australijski i kanadyjski. Możesz także przełączyć język podczas pisania, zarówno na swoim głównym koncie, jak i w rozszerzeniu przeglądarki. Jest to bardzo przydatne, gdy tworzysz teksty dla różnych odbiorców.

Czy Grammarly jest odpowiednie dla blogerów?

W zasadzie, to Grammarly jest świetnym narzędziem dla twórców wszelkich tekstów.

Narzędzie jest niezwykle przydatne w moich codziennych zadaniach związanych z blogowaniem. Za pomocą Grammarly sprawdzam wszystkie moje wpisy na blogu, ale także inne treści. Publikując na Facebooku, Instagramie lub Pintereście, miło jest wiedzieć, że moje szybko pisane teksty wolne są od błędów.

Grammarly używam również do pisania e-maili, które zwykle powinny być profesjonalne i robić dobre wrażenie. Błędy w treści wiadomości nie pomagają przekonać ani zmotywować ludzi do działania. W rzeczywistości mogą wyglądać trochę jak spam.

Z tych właśnie powodów uważam, że Grammarly jest bardzo przydatnym narzędziem dla każdego blogera.

Jak używać Grammarly w wielojęzycznym blogowaniu?

Piszę bloga w dwóch językach: polskim i angielskim. Najpierw tworzę swoje posty w języku angielskim, następnie tłumaczę je na polski, ponieważ jest to mój język ojczysty. Więc o wiele łatwiej przetłumaczyć mi je właśnie w ten sposób.

Za każdym razem, gdy kończę szkic mojego angielskiego postu, używam rozszerzenia przeglądarki od Grammarly, aby przejrzeć nim wszystkie akapity i sprawdzić gramatykę, pisownię i interpunkcję.

Dzięki temu jestem pewna, że moje teksty napisane są we właściwy sposób.

A dlaczego to takie ważne? Jeśli chcesz, aby Twój blog pozycjonował się wysoko w wyszukiwarkach, powinieneś tworzyć teksty w profesjonalny sposób, który obejmuje również poprawną gramatykę. To jedna z najbardziej podstawowych zasad SEO.

Możesz także wypróbować kilka innych sposobów na to jak używać Grammarly do blogowania. Za pomocą tego narzędzia możesz sprawdzić swoje teksty w kampaniach e-mail i newsletterach. Osobiście czuję się bardzo rozczarowana, gdy zapisuję się na listę e-mail i odbieram wiadomości z nieprawidłową pisownią. W rzeczywistości pokazuje to brak szacunku dla czytelników.

Wskazówka Grammarly dla blogerów: skorzystaj z wyboru różnych typów języka angielskiego w narzędziu. Ponieważ większość mojej angielskiej publiczności pochodzi z USA, sprawdzam pisownię w amerykańskim angielskim. Ale kiedy piszę posty gościnne dla innych blogerów, zawsze sprawdzam, w jakim rodzaju angielskiego piszą. Następnie mogę po prostu zmienić „mój angielski” i napisać post w najbardziej odpowiednim typie języka, który będzie wygodniejszy dla odbiorców danego blogera.

Czy to narzędzie jest przydatne dla amatorów?

Zdecydowanie tak!

Myślę, że każdy, kto pisze od czasu do czasu po angielsku, powinien utworzyć konto Grammarly i zainstalować rozszerzenie przeglądarki.

Nawet jeśli nie jesteś blogerem, ale nadal współpracujesz z zagranicznymi klientami, możesz użyć Grammarly, aby sprawdzić gramatycznie swoje e-maile lub dokumenty, aby zrobić na nich najlepsze wrażenie.

Nawet jeśli używasz języka angielskiego tylko w wolnym czasie, możesz nadal korzystać z tego narzędzia. Komentowanie ulubionych angielskich blogów, dyskusje w zagranicznych grupach na Facebooku lub komunikowanie się z gospodarzem Couchsurfing lub Airbnb może być łatwiejsze dzięki odpowiedniej gramatyce i ortografii.

Dlaczego uwielbiam korzystać z Grammarly?

Zaczęłam używać Grammarly niedługo po założeniu mojego bloga i od razu zakochałam się w tym narzędziu. I jest na to kilka powodów:

  • jest bardzo łatwe w użyciu: dzięki rozszerzeniu przeglądarki możesz używać Grammarly prawie na każdej stronie internetowej, gdzie coś piszesz. Czekam tylko, aż narzędzie zostanie zintegrowane z Canvą, moim ulubionym narzędziem do tworzenia grafiki;
  • zwiększa Twoje umiejętności językowe: kiedy po raz pierwszy uruchomiłam Grammarly na jednym z moich początkowych postów, ujrzałam całe mnóstwo czerwonych podkreśleń. Nie zdawałam sobie sprawy z błędów, które wcześniej popełniałam, a dodatkowo mieszałam angielski amerykański z brytyjskim. Teraz moje nowe posty nie wymagają już tak dużej korekty, ponieważ zapamiętałam większość poprzednich błędów, więc teraz używam już poprawnych wersji;
  • przedstawia doskonałe wyjaśnienie Twoich błędów: sugestiom podanym przez Grammarly zawsze towarzyszy wyjaśnienie błędów i pokazanie podobnych przykładów dla lepszego zrozumienia, co czyni proces uczenia się bardziej efektywnym;
  • jest dostępne prawie wszędzie: uwielbiam używać Grammarly, ponieważ działa automatycznie prawie wszędzie tam, gdzie go potrzebuję podczas pracy: w postach WordPress, na Gmailu, na Facebooku, w narzędziach do planowania mediów społecznościowych, w Dokumentach Google. To znacznie ułatwia pracę.

Przeczytaj więcej: Sprawdź co jeszcze kocham w mojej pracy i co to znaczy być multipotencjalistą.

Czy Grammarly jest darmowe?

A co jest najfajniejsze w Grammarly?

Podstawowa wersja jest całkowicie bezpłatna!

Grammarly oferuje 3 różne plany: Free, Premium i Business.

Darmowa wersja w zupełności wystarcza dla indywidualnych użytkowników. Inne wersje są lepszym wyborem dla bardziej zaawansowanych twórców treści, takich jak profesjonalni pisarze lub większe zespoły.

Jeśli bezpłatna wersja Ci nie wystarczy, możesz kupić płatne wersje w różnych opcjach.

Koszty Grammarly Premium:

  • miesięczna subskrypcja: 29.95 $/miesiąc
  • kwartalna subskrypcja: 19.98 $/miesiąc
  • roczna subskrypcja : 11.66 $/miesiąc

Plan Business kosztuje około 15$ na miesiąc za użytkownika.

Grammarly Free vs. Premium i Business

Bardzo podstawowa i darmowa wersja Grammarly całkowicie zaspokoi Twoje indywidualne potrzeby. Dzięki temu głównemu planowi zyskujesz prostą wtyczkę do sprawdzania angielskiej gramatyki, pisowni i interpunkcji online.

Jeśli twoje potrzeby związane z pisaniem są nieco bardziej wyrafinowane, warto rozważyć zakup planu Premium Grammarly. Posiada on znacznie bardziej zaawansowane opcje, które przeniosą Twoje umiejętności tworzenia treści na wyższy poziom dzięki wykrywaniu takich problemów, jak:

  • nieefektywne słownictwo
  • nadużywanie słów
  • nieodpowiedni język
  • nadużywanie strony biernej
  • wykluczający język
  • brak grzeczności
  • nieodpowiedni stopień formalności
  • niekonsekwentny styl pisarski
  • plagiat

Plan Business zawiera wszystkie funkcje planu Premium, ale jest przeznaczony dla zespołów. Umożliwia rozwój firmy dzięki integracji Grammarly z najpopularniejszym oprogramowaniem, zapewnia dostęp do analiz i scentralizowanych płatności.

Jak zainstalować Grammarly?

Rozpoczęcie korzystania z Grammarly nie mogłoby być łatwiejsze. Po prostu przejdź do strony Grammarly, klikając tutaj, stwórz własne konto za darmo za pomocą swoich podstawowych danych i ciesz się procesem doskonalenia umiejętności pisania!

Po utworzeniu konta, Grammarly automatycznie zaproponuje zainstalowanie rozszerzenia przeglądarki. Bardzo polecam to zrobić, ponieważ jest to najłatwiejszy sposób na uzyskanie natychmiastowych wyników w pracach anglojęzycznych.

Jeśli o mnie chodzi, to pisanie po angielsku w poprawny sposób nigdy nie było łatwiejsze.

Masz jakieś pytania o Grammarly? Zapytaj w komentarzu!

Podobało Ci się? Przypnij!

How to use Grammarly for multilingual blogging? How to use Grammarly to make your blog look professional?

Informacja: Ten post zawiera kilka linków afiliacyjnych. To znaczy, że jeśli klikniesz na nie, lub kupisz coś przy ich użyciu, to otrzymam z tego niewielką prowizję. Ale nie martw się, nie będzie Cię to nic kosztowało, a w niektórych przypadkach otrzymasz nawet zniżkę! A ja ciągle będę mogła gonić swoje marzenia. Więc dziękuję Ci!