Odkryjmy kolorową perłę Karaibów – miasto Cartagenę de Indias. W tym poście gościnnym Sam zabierze nas na wyprawę do Kolumbii i na odwiedziny na jej karaibskim wybrzeżu przepełnionym kolorami, smakami i niezapomnianymi doświadczeniami.

Wątpię, czy można spokojnie odwiedzić Kolumbię, bez dodania podróży do Cartageny do swojej listy. Myślę, że możnaby, ale po co? Z oszałamiającym i energicznym historycznym starym miastem, kolorowymi budynkami i muralami, masą historii, mnóstwem sklepików i rajem dla smakoszy, jest to miejsce konieczne do odwiedzenia w Kolumbii.

Cartagena jest miejscem bardzo turystycznym, więc ogólnie jest nieco droższa niż reszta Kolumbii, ale wcale nie zawsze musi taka być. Nawet przy niskim budżecie możesz świetnie spędzić czas w Cartagenie, a ten przewodnik pokaże Ci jak to zrobić.

Podróż do Cartageny: co zobaczyć w Cartagenie?

W Cartagenie jest ogromna liczba ciekawych rzeczy do zrobienia. Oto niektóre z moich ulubionych, przyjaznych portfelowi doświadczeń.

Darmowa wycieczka z przewodnikiem po Starym Mieście

Zawsze polecam korzystanie z darmowych wycieczek z przewodnikiem (ang. free walking tour), ponieważ zapewniają one świetną orientację w nowo poznanym mieście i interesujące opowieści z historii. Otrzymujesz także mnóstwo świetnych rekomendacji co robić, czy gdzie zjeść, a nawet możesz poznać nowych przyjaciół.

Beyond Colombia oferuje świetne wycieczki po wielu ciekawych miejscach w obrębie murów miasta. Obecnie proponują także darmowe wycieczki dla smakoszy oraz wyprawy do dzielnicy Getsemani. Przewodnik przekazuje bardzo ciekawe informacje o tym co zobaczyć w Cartagenie, oraz o jej mieszkańcach i historii. Otrzymasz także 10% zniżki w wielu miejscach, które poleci odwiedzić po zakończeniu wycieczki, a to duży bonus.

Wycieczki po starym mieście odbywają się codziennie o 10:00 i 16:00 po angielsku i o 10:00 po hiszpańsku. Trwają około 2-3 godzin, a rozpoczynają się pod pomnikiem Camellón in de los Mártires Square. Przewodnik nosi ze sobą biały parasol. Mimo iż wycieczka jest teoretycznie darmowa, to bardzo mile widziane jest pozostawienie napiwku, około 30-35 tys. COP (8-10 €).

Wieża Zegarowa i Plaza de los Coches 

Wieża Zegarowa (La Torre de Reloj) jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Cartagenie. Jej brama była kiedyś głównym wejściem do otoczonego murami miasta i to właśnie w jej okolicy rozpoczynają się darmowe wycieczki Beyond Colombia. Sama wieża została dodana do konstrukcji w 1850 roku.

Wszędzie dookoła spacerują ludzie, jest to więc popularne miejsce dla drobnych sprzedawców oferujących swoje wyroby. Możesz spotkać ich w tunelach wiodących wzdłuż murów, a także po ich drugiej stronie, na Plaza de los Coches, wewnątrz zamkniętego miasta.

Coche po hiszpańsku oznacza obecnie „samochód”, a dawniej „bryczkę”. Otóż te właśnie bryczki wysadzały tu w zamierzchłych czasach swoich pasażerów, gdyż plac był głównym miejscem targowym w mieście. Obecnie można na nim spotkać wiele Palenqueras, kobiet pochodzących z miejscowości Palenque, sprzedających owoce i słodycze. Jest to świetne miejsce, żeby kupić nieco allegria, mango słodzonego z trzciną cukrową, albo innych lokalnych przysmaków, aby poczuć prawdziwy smak Cartageny. Zazwyczaj za mniej niż 1€ za torbę.

Plaza de los Coches i Wieża Zegarowa zlokalizowane są w pobliżu murów w południowej części starego miasta.

Street Art w dzielnicy Getsemani

Jeśli chcesz doświadczyć prawdziwej Cartageny, wybierz się do dzielnicy Getsemani. Jest to rejon miasta, gdzie kiedyś mieszkali ludzie „niepożądani” w innych dzielnicach i który do tej pory omijany był przez turystów. Jednak teraz już nie! Jeśli zboczysz z głównej ulicy i zaczniesz zagłębiać się w rejony mieszkalne, dostrzeżesz jak wygląda prawdziwe życie mieszkańców. Spaceruj pomału i kątem oka odkrywaj codzienne życie ludzi, którzy załatwiają swoje sprawunki i siadają na gankach na popołudniowe ploteczki.

To właśnie w Getsemani znajdziesz najciekawszy street art w mieście. Większość ulic szczyci się kolorowymi i kreatywnymi muralami, a znajdziesz nawet uliczkę, która w całości jest nimi pokryta. Możesz włóczyć się tam godzinami chłonąc to wszystko. A sztuka nie znajduje się tylko na murach. Ujrzysz też kilka intrygujących metalowych posągów. Ta dzielnica jest nieco bardziej wyciszona i mniej zatłoczona niż stare miasto za murami, a ceny w restauracjach będą tu nieco bardziej przystępne.

Kościół Trynidadu (Iglesia de la Trinidad) znajduje się przy małym placu i jest świetnym punktem orientacyjnym. Wokół jest wiele świetnych miejsc ze świeżymi sokami, które możesz sączyć podziwiając widoki. Albo skubnąć przekąskę od ulicznych sprzedawców handlujących owocami, arepas (kukurydzianymi ciastkami) i patacón (smażonymi bananami).

Kościół Trynidadu zlokalizowany jest przy Plaza de la Trinidad w Getsemai, Cartagena, Kolumbia.

Obserwowanie zwierząt w Parque del Centenario

Parque Centenario znajduje się tuż za murami miasta i wart jest odwiedzenia dla swojego skrywanego skarbu: zwierząt. Park zamieszkują rodzina małpek, wiewiórki, iguany i kilka innych gatunków. Jednak w parku jest mnóstwo drzew, więc dostrzeżenie małpek może być wyzwaniem bez sekretnej broni: Ricardo.

Rozejrzyj się za młodym mężczyzną niosącym białą torbę wypełnioną owocami i zapytaj go o los monos (małpy). Ricardo jest świetnym człowiekiem uwielbiającym parkowe zwierzęta i z radością przedstawi Cię swoim przyjaciołom. Każda małpka zyskała u niego swoje imię i może nawet pozwoli Ci się pokarmić bananami. Możesz odnaleźć je nawet bez Ricardo, ale gwarantuję Ci, że nie będzie to to samo doświadczenie. Jeśli spodoba Ci się czas z nim spędzony, daj mu jakiś napiwek w podziękowaniu.

Parque del Centenario znajduje się przy Avenida Daniel Lemaitre, Cartagena, Kolumbia.

Odwiedziny w Muzeum Złota Zenú

To muzeum posiada imponującą kolekcję złotych artefaktów, nieco tylko mniejszą niż Muzeum Złota w Bogocie (Museo del Oro). Jest to jedno z najlepszych muzeów w Cartagenie i jest szalenie tanie do odwiedzenia.

Muzeum zostało założone, aby zachować dziedzictwo lokalnej ludności plemiennej, Zenú. Znajduje się w nim także mnóstwo prekolumbijskich obiektów z całego regionu.

Muzeum Złota Zenú znajduje się przy 3326 Carrera 4, El Centro. Wejście kosztuje tylko 5000 COP (1,35€). Otwarte jest od poniedziałku do soboty między 9:00 a 17:00 i w niedziele od 10:30 do 15:00.

Plaza Bolívar

Muzeum znajduje się tuż obok Plaza Bolívar, mojego ulubionego placu w mieście. Wypełniony jest bujnymi drzewami i roślinami. Znajduje się w nim także duży pomnik Simón Bolívar, ale to co najbardziej mi się tam podoba to ludzie. To bardzo ruchliwe miejsce, zarówno w dzień jak i w nocy, i oferuje jedne z najlepszych ulicznych stoisk z jedzeniem w całym mieście. Wypiłam tu mnóstwo świeżego soku i zjadłam sporo arepas i innych przekąsek. Po prostu usiądź w okolicy popijając swoj sok i obserwuj ludzi dookoła.

Katedra w Cartagenie (Catedral Basílica Metropolitana de Santa Catalina de Alejandría)

Zaraz obok muzeum i parku znajduje się cartageńska Katedra (Catedral Basílica Metropolitana de Santa Catalina de Alejandría). Ten budynek jest po prostu oszałamiający, w środku i na zewnątrz, i zdecydowanie wart odwiedzin. Nieraz usłyszysz dzwony rozbrzmiewające nad starym miastem i oznajmiające odpowiednią godzinę.

Wyprawa na plażę

Możesz także wykupić sobie całodzienną wycieczką na najbardziej znane plaże w pobliżu Cartageny, włączając w to Wyspy Rosario. Mimo iż są wspaniałe, to w bezpośredniej okolicy znajduje się świetna plaża Bocagrande (Playa de Bocagrande), także warta odwiedzenia. Jest to najnowsza część miasta, w której możesz zaobserwować nowoczesne, wielkie hotele i sieciowe restauracje. Z przyjemnego kawałka plaży możesz obserwować fale rozbijające się o brzeg.

Wzdłuż plaży wiedzie wygodna ścieżka, z której możesz skorzystać jeśli masz chęć na ćwiczenia. Stamtąd ujrzysz jeden niesforny, bo kolorowy budynek, wyróżniający się na tle białych budowli.

Plaża Bocagrande zlokalizowana jest przy Carrera 1 #1A-23, Cartagena, Provincia de Cartagena, Bolívar, Kolumbia.

Odkryj jak powstaje czekolada

Muzeum Czekoladny (ChocoMuseo lub Museo del Cacao) posiada dwie lokalizacje w obrębach murów miasta. Organizuje darmowe wystawy ukazujące proces produkcji oraz historię czekolady.

Oferuje także dwa płatne warsztaty gdzie możesz nauczyć się jak zrobić czekoladę od ziarenka do tabliczki. Posiada oczywiście również sklep z szerokim wyborem różnych typów czekolady. Czasem rozdają także darmowe próbki rozmaitych rodzajów gorącej czekolady.

Muzeum Czekolady zlokalizowane jest przy Parque Bolivar: Calle 33, #4-12 calle Velez Danies i Parque Fernández de Madrid: : Calle 7, #36-145. Oba miejsca otwarte są codziennie od 10:00 do 22:00.

Krok w kierunku historii

Cartagena ma również swoją ciemną stronę dotyczącą niewolnictwa w czasach kolonialnych, o których może zechcesz wiedzieć więcej. Jeśli chcesz poznać ten ciemny okres w historii Cartageny, odwiedź Sanktuarium Św. Piotra Klawera (San Pedro Claver). Był on hiszpańskim misjonarzem z zakonu Jezuitów i kapłanem, który ze swojego życia uczynił misję poprawy warunków życia niewolników. „Święty patron niewolników” witał ich w porcie rozdając żywność i lekarstwa oraz pomagał im odnaleźć się w nowym miejscu.

Sanktuarium jest pięknym budynkiem z bujnym wewnętrznym ogrodem. Znajduje się w nim mnóstwo dzieł przedstawiających Piotra Klawera przez ponad 40 lat poświęcającego się pomocy niewolnikom.

Sanktuarium Piotra Klawera (Parroquia San Pedro Claver) zlokalizowane jest przy Carrera 4 No. 31-00 | Centro Histórico. Plaza de San Pedro Claver, Cartagena. Otwarte jest od poniedziałku do piątku od 8:00 do 18:00 i w weekendy od 8:00 do 17:00. Wejście kosztuje jedynie 11 tys. COP (trochę poniżej 3€).

Podróż do Cartageny: Gdzie przenocować?

Większość hoteli, które możemy znać z nazwy ich sieci zlokalizowanych jest w Bocagrande, ale kosztują one oczywiście odpowiednio dużo. Aby znaleźć zakwaterowanie w nieco bardziej przystępnych cenach, polecam poszukać na starym mieście lub w dzielnicy Getsemani.

Cartagena: Stare Miasto

Jedno z najbardziej pożądanych, ale nie aż tak okrutnie drogich miejsc do przenocowania znajduje się za murami starego miasta Cartageny. Hostel jest dobrą opcją, żeby spędzić tam noc za przystępną cenę, a Volunteer Hostal jest świetnym wyborem. Posiada klimatyzację, nie aż tak często spotykaną w tym gorącym i wilgotnym mieście. Hostel jest też bardzo dogodnie zlokalizowany, w pobliżu wielu turystycznych atrakcji i dwóch supermarketów.

Zatrzymanie się tam pozwoli Ci także uczynić coś dobrego. Hostel wspiera organizację non-profit, nazywaną FEM, która pracuje nad wzmocnieniem społeczności tubylczych. A kolejnym bonusem dla miłośników zwierząt będzie futrzasty mieszkaniec tego hostelu.

Sprawdź dostępność pokojów w Volunteer Hostal

Volunteer Hostal zlokalizowany jest przy Calle del Quero # 9 – 64, Cartagena 130012, Kolumbia. Łóżka w pokojach wieloosobowych zaczynają się już od 12€, a prywatne pokoje od 37€.

Getsemani

Tuż poza granicami murów miasta, dzielnica Getsemani oferuje żywą i kolorową okolicę z bardziej autentycznymi i lokalnymi emocjami. Znajduje się tam wiele hosteli w przystępnych cenach, w tym Santo Domingo Vidal Hostal. To miejsce znajduje się w pięknej uliczce i posiada wyjątkowy personel. Jest bardzo czyściutkie i zapewnia śniadanie.

Sprawdź dostępność pokojów w Santo Domingo Vidal Hostal

W Santo Domingo Vidal Hostal łóżka zaczynają się od 14€, a prywatne pokoje od 35€. Zlokalizowany jest w Getsemani, Calle San Juan #25-72, Cartagena, Kolumbia.

Podróż do Cartageny: gdzie i co zjeść

Cartagena jest rajem dla miłośników dobrego jedzenia. Nie musisz wydawać fortuny, aby zjeść dobrze. Tutaj znajdziesz kilka rekomendacji.

Street Food

  • Pij soki z owoców (jugos naturales) gdzie tylko możesz! Trucki z sokami znajdziesz na placach, na poboczach ulic i w pobliżu sklepów. Tutejsze owoce to czysta magia. Jednym z moich ulubionych było lulo, zwane też naranjillo. Bywa opisywane jako rabarbar cytrusowy. Znajdziesz tu również papaje, jeżyny (mora), gujawy, a także bardziej popularne smaki, jak sok pomarańczowy. W większości miejsc kupisz sok za 1-2€.
  • Nie opuszczaj Cartageny bez spróbowania arepas (ciastek kukurydzianych). Wszędzie są nieco inne, ale zawsze smaczne. Spróbuj także tostones lub patacones, smażonych bananów. Te sycące przekąski dostaniesz już za 1-2€.
  • Wołowe lub drobiowe szaszłyki są przepyszne w Cartagenie, a małe porcje można dostać już za 1€. Czasami na tych samych stoiskach możemy kupić grillowaną kukurydzę z masłem i czasem z serem i czosnkiem.
  • Mango biche, czyli niedojrzałe mango, jest kolejnym pysznym owocem do spróbowania. Pokrojone, pokryte cytrynką i solą jest idealnym miksem słodkiego, kwaśnego i ostrego smaku. Zazwyczaj można je kupić za 1-2€.

Ryby i mięso

Ryby generalnie są podstawą pożywienia w Cartagenie. Nie znam się zbytnio na tych wszystkich gatunkach ryb, ale jeśli po prostu zamówisz pescado a la plancha (grillowaną rybę), będzie przepyszna. Zazwyczaj serwowana jest z bananem i kokosowym ryżem, co smakuje bajecznie.

Ceviche także jest popularne w Cartagenie. Jest to rodzaj sałatki z rybą marynowaną w soku z cytryny. Jeśli lubisz cytrynę, musisz tego spróbować. Moim ulubionym miejscem na pyszne ceviche była La Cevecheria. Jadł w niej kiedyś nawet mój ulubiony kucharz-podróżnik, Anthony Bourdain, i udało mi się usiąść obok jego zdjęcia zupełnie tak jakbym jadła z nim obiad. Ceny różnią się w zależności od rozmiaru i typu ryby, ale sycące danie możesz zjeść już za 5-8€.

Posta Negra Cartagena (zwane także carne negra) to lokalna specjalność – stek w niesamowitym sosie mole. La Cochina de Pepina w Getsemani była pod tym względem moim ulubionym miejscem, jak również bardzo przystępnym. Większość dań kosztuje tam od 20 tys. do 30 tys. COP (5-8€). Oferują także lokalne zupy. Posiadają tylko 8 stolików, ale warto jest poczekać.

Zupy

Istnieje wiele lokalnych zup takich jak zupa rybna, kokosowa potrawka rybna i sopa de pollo (zupa z kurczaka). Mogłoby wydawać się dziwnym jeść gorącą zupę w tak ciepłym klimacie Cartageny, ale warte są one spróbowania.

Spróbowałam kilku zup w Cochina de Pepina i niemalże wylizywałam miski, takie były dobre! Jeśli szukasz naprawdę taniego posiłku, spróbuj w Porton de San Sebastian, na nowym Plaza Santo Domingo na starym mieście. Nie jestem pewna co tam jadłam, ale było bardzo smaczne i niedrogie (około 2€).

Cartagena jest jednym z najpopularniejszych miejsc do odwiedzenia w Kolumbii i jest ku temu wiele świetnych powodów – wszystkie je tam znajdziesz. Dużo rzeczy do robienia, pyszne jedzenie, artystyczne i kolorowe domy w zabytkowych dzielnicach, plaże i wiele więcej. Każdy znajdzie tam coś dla siebie.

Możesz wdać się w konwersacje z lokalnymi mieszkańcami, żeby poćwiczyć swój hiszpański. Zauważysz, że są bardzo przyjaźni i uwielbiają poznawać turystów z innych rejonów świata. Są bardzo gościnni i to także jest powód, dla którego warto wybrać się w podróż do Cartageny.

Szukasz więcej artykułów o Karaibach i podróżowaniu? Przejrzyj te:

Podobało Ci się? Przypnij!

Podróż do Cartageny Co zobaczyć w Kartagenie w Kolumbii?

Informacja: Ten post zawiera kilka linków afiliacyjnych. To znaczy, że jeśli klikniesz na nie, lub kupisz coś przy ich użyciu, to otrzymam z tego niewielką prowizję. Ale nie martw się, nie będzie Cię to nic kosztowało, a w niektórych przypadkach otrzymasz nawet zniżkę! A ja ciągle będę mogła gonić swoje marzenia. Więc dziękuję Ci!